Null Conjuncts and Bound Pronouns in Arabic

نویسندگان

  • Michael Hahn
  • Stefan Müller
  • Jong-Bok Kim
چکیده

This paper presents a descriptive overview and a formal analysis of the syntax of pronominal arguments, pronominal conjuncts and bound pronouns in Arabic. I argue that Arabic allows first conjuncts to be null and that this is an instance of a more general pattern of zero anaphora that may affect pronominal arguments or their first conjuncts. First Conjunct Agreement and constraints on the distribution of zero anaphora are accounted for by a new feature sharing mechanism which allows a uniform treatment without appeal to the internal structure of argument NPs. I then argue that Arabic bound pronouns should be analyzed as affixes and present an analysis of their relation to argument structure and coordination. Finally, it is shown how constraints on case marking in Arabic coordination can be formalized. The analysis is part of an Arabic grammar fragment implemented in the TRALE system.

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

Translation of Power and Solidarity Pronouns in Qur’anic Rhetoric

  Translation of the Holy Quran can be difficult for translators in terms of accuracy and translatability. Sometimes translators fail to render the Quranic thoughts because of the lack of language features in target languages. This results in an unfavorable interpretation. One of the challenging aspects of translating Quran is reference switching as rhetorical devices, which are widespread i...

متن کامل

A Corpus Study of Zero Pronouns in Hindi: An Account Based on Centering Transition Preferences

This paper presents a corpus-based investigation of the use of zero pronouns in Hindi. After establishing that the antecedents of these null arguments cannot be recovered syntactically (Rizzi, 1982; Jaeggli & Safir, 1989), I propose an account in terms of "Centering Theory" (Grosz et al., 1995). Given the Hindi-specific centering constraints proposed in Prasad & Strube (2000), I argue that the ...

متن کامل

Is the Overt Pronoun Constraint Universal?

It has been observed that overt and null subjects do not have the same distributional properties within the same pro-drop language. That is, there are certain grammatical and discourse principles that determine the occurrence of overt versus null pronominal subjects in a particular context (Enç, 1986; Erguvanlı-Taylan, 1986; Pérez-Leroux & Glass, 1997, 1999). For example, it is known that overt...

متن کامل

L2 acquisition of discourse constraints on the use of Japanese pronouns

Previous studies have suggested that ambiguous null pronouns are biased to co-refer with topical subject antecedents. In Italian, for example, Belletti, Bennati & Sorace (2007) (henceforth BB&S) suggested that null subject pronouns typically co-refer with already established topic antecedents ([topic shift]), whereas overt subject pronouns signal a change in topic ([+topic shift]). This discour...

متن کامل

Grammatical and Pragmatic Factors in the Interpretation of Japanese Null and Overt Pronouns

Pronoun interpretation in English has been demonstrated to be sensitive to an interaction between grammatical and pragmatically-driven factors. This study investigated the interpretation of pronouns in Japanese, which has both null and overt forms. Thirty-two native speakers of Japanese per experiment participated in passage completion studies with transfer-of-possession contexts (Experiment 1)...

متن کامل

ذخیره در منابع من


  با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

عنوان ژورنال:

دوره   شماره 

صفحات  -

تاریخ انتشار 2013